水療池——夏日享用好選擇
Pool pleasure – all set for summer
烈日當頭，溫度不斷攀升。我們該如何是好?趕緊跳入水療池，享受暢游之歡吧!
按摩噴射器，營造放松身心的美好感覺;炫彩燈光，造就迷人舒適的溫馨氛圍，帶您領略愉悅振奮的沐浴體驗，感受身心煥然一新的美好享受。您可完全浸泡于池水之中，自由自在地漂浮水面，讓成千上萬的大小氣泡輕柔按摩您的肌膚。
The sun is back and temperatures are starting to rise.And what about us ? We’re taking the plunge!<0}
Tingling bathing pleasure with relaxing massage jets and atmospheric coloured light refreshes both body and soul.
Completely immersed in water, bathers can float aimlessly whilst large or thousands of tiny air bubbles gently caress the skin.
還在猶豫什么?無論置身于浴室、客廳抑或露臺，您均可隨時享用Duravit Blue Moon和Sundeck水療池：其軟皮蓋板一旦展開，即可搖身一變成為放松休閑的甲板，讓您可充分享受日光浴。面對炎炎夏日，我們整裝待發，供您享用!
In or out ? The Duravit Blue Moon and Sundeck pools are always ready to use – whether in the bathroom, living room or on the terrace.
When unfolded, the soft leather cover is ideal for relaxing in the sunshine.It's all set for summer!
Duravit 水療池的奢華享受
Luxuriating in Duravit pools
Duravit 的 Blue Moon 和 Sundeck 追求極致之純粹，于細節處獨具匠心，讓您從頭到腳沐浴在淋漓的快樂之中。
Blue Moon and Sundeck from Duravit feature refined details and purist design for tingling pleasure from head to foot.
由方形的主體與渾圓的浴缸完美結合而成的 Blue Moon，突顯立體派藝術風格，可謂是設計師的理想美夢。其比例規劃恰到好處，180 x 180 cm 的大型尺寸可以容納數人使用。白色亞克力(裙邊)與精選的木質面板相映成趣，令水療池顯得既優雅大方又獨具魅力。在無需使用時，可用一個真皮軟墊蓋板保護浴缸，令其“搖身一變”成為一個舒適溫馨的休閑甲板 — 當然這一甲板也可實現經濟性收納。Blue Moon 款式多樣，可劃分為落地式、角位式和背靠墻式三種版本。
With its square body and perfectly round tub, the Cubist-inspired Blue Moon is a designer’s dream.
It is a well-proportioned 180 x 180 cm in size and can therefore accommodate several people.
The interesting interplay between the white acrylic and select wood panelling makes the pool both elegant and distinctive.
When not in use the pool can be protected by a padded leather cover, converting it into a comfortable relaxation deck that can also be economically stowed away
Blue Moon comes in free-standing, corner or back-to-wall versions.
因純粹的造型和時尚的極簡風格設計而為人稱道的是出自澳大利亞設計師 trio EOOS 之手的 Sundeck：該款水療池，配置優雅大方的纖細面板，令其矩形設計倍添精致細膩的圓潤質感。在側面隔板的下方，更配置有一體式集成技術，一旦將其打開，便可呈現出 241 厘米長的軟皮蓋板，作為舒適平臺以供您休息。與此同時，蓋板還起到美妙的保溫效用，且能減少熱量損失。若長時間不使用 Sundeck，可激活環保模式或待機模式來降低水溫，從而節約熱能消耗。
The Sundeck by the Austrian designer trio EOOS is also notable for its pure form and stylishly minimalist design:
the pool features elegant, slim panelling, which adds a finer nuance to the orthogonal design.
The integrated technology is located below the convenient shelf at the side.
When opened out, the upholstered leather cover is 241 cm long and provides a comfortable surface for relaxing.
The cover also insulates the pool, helping to reduce energy consumption.
If Sundeck is not used for a longer period, the water temperature can be reduced by activating the Eco or standby mode to save heating energy.
Blue Moon和Sundeck均可隨時供您享用。上述二個產品均配套先進成熟的衛生管理系統，確保缸中水流可儲存長達三個月之久。此外，其開拓創新的衛生和溫度循環模式，可時刻保持理想水溫，讓水流持續不斷地流經內置過濾器，以實現循環流動。細濾嘴的更換操作極為簡單：取下軟墊隔板后，僅需幾個簡單步驟，便能取下和更換過濾器。激活集成控制面板上的按鈕，便能輕松清空水療池。
Blue Moon and Sundeck are always ready for use.
The sophisticated hygiene management system ensures that the water can remain in the tub for up to three months.
The innovative hygiene and temperature cycle keeps the water at the desired temperature, moving it continuously through an integrated filter.
Replacing the fine filter is quite straightforward
after takinoff the upholstered shelf, the filter below can be removed and replaced in just a few steps.
The pool can be conveniently emptied by activating a button on the integrated control panel.
Duravit---源于德國的高尚衛浴享受
Duravit于 1817 年成立于德國南部霍恩貝格的黑森林鎮，是歐洲歷史最為悠久的陶瓷潔具生產商之一。在20世紀80年代末，Duravit率先聯手國際知名設計師與建造師，全力開發新潮的浴室產品。公司隨后迅速新增了浴室家具的制造業務，90 年代，公司國際業務快速發展，營業收入增加了十三倍。21世紀伊始，雖然本地化發展步伐不斷提升，但公司仍舊保持快速開展國際化進程，在全球新成立了數十個銷售辦事處、11家工廠、數以百計的展示廳，其中包括位于紐約、巴黎、北京、上海等地的旗艦展廳。除此以外，公司于2001年又新增了一個名為“水療與養生”的業務部門，主要致力于生產亞克力浴缸、按摩浴缸、多功能淋浴設備、桑拿房等產品。在取得全球成功經營及本地有效拓展的良好形勢下，公司于2010年在中國創建了業務部門，該部門是公司在德國以外設立的首個業務部門，它致力于SensoWash® 智能座便器和電子蓋板的開發與供應。
設為首頁 
